AtklÄjiet tradicionÄlo zinÄÅ”anu nozÄ«mi, to izaicinÄjumus globalizÄtÄ pasaulÄ un stratÄÄ£ijas to saglabÄÅ”anai nÄkamajÄm paaudzÄm. Uzziniet, kÄ pÄrvarÄt plaisu starp tradicionÄlo praksi un mÅ«sdienu sasniegumiem.
Ceļot tiltus: TradicionÄlo zinÄÅ”anu saglabÄÅ”ana un veicinÄÅ”ana globalizÄtÄ pasaulÄ
PasaulÄ, kas kļūst arvien vairÄk savstarpÄji saistÄ«ta un strauji mainÄ«ga, tradicionÄlo zinÄÅ”anu (TZ) nozÄ«mi bieži vien aizÄno modernitÄtes un tehnoloÄ£isko sasniegumu vilinÄjums. TomÄr tradicionÄlÄs zinÄÅ”anas, kas ietver pamatiedzÄ«votÄju un vietÄjo kopienu uzkrÄto gudrÄ«bu, praksi un uzskatus, ir milzÄ«ga vÄrtÄ«ba ilgtspÄjÄ«gai attÄ«stÄ«bai, kultÅ«ras saglabÄÅ”anai un vispÄrÄjai cilvÄka labklÄjÄ«bai. Å is emuÄra ieraksts pÄta TZ nozÄ«mi, izaicinÄjumus, ar kuriem tÄs saskaras globalizÄtÄ kontekstÄ, un stratÄÄ£ijas to saglabÄÅ”anai un popularizÄÅ”anai nÄkamajÄm paaudzÄm.
Kas ir tradicionÄlÄs zinÄÅ”anas?
TradicionÄlÄs zinÄÅ”anas ir vairÄk nekÄ tikai faktu apkopojums; tas ir dzÄ«vs, mainÄ«gs zinÄÅ”anu kopums, kas tiek nodots no paaudzes paaudzÄ. Tas ietver plaÅ”u jomu loku, tostarp:
- EkoloÄ£iskÄs zinÄÅ”anas: Izpratne par vietÄjÄm ekosistÄmÄm, augu un dzÄ«vnieku uzvedÄ«bu un ilgtspÄjÄ«gas resursu pÄrvaldÄ«bas praksi. PiemÄram, tradicionÄlÄs lauksaimniecÄ«bas metodes Andu kalnos, kurÄs izmanto terasÄÅ”anu un augu seku, lai saglabÄtu augsni un Å«deni.
- MedicÄ«niskÄs zinÄÅ”anas: ÄrstniecÄ«bas augu izmantoÅ”ana, tradicionÄlÄs dziedniecÄ«bas prakses un holistiskas pieejas veselÄ«bai un labklÄjÄ«bai. ÄjurvÄdas izmantoÅ”ana IndijÄ profilaktiskai veselÄ«bas aprÅ«pei ir lielisks piemÄrs.
- LauksaimniecÄ«bas zinÄÅ”anas: TradicionÄlÄs lauksaimniecÄ«bas metodes, sÄklu saglabÄÅ”anas tehnikas un zinÄÅ”anas par vietÄjÄm kultÅ«raugu ŔķirnÄm. Ifugao rÄ«su terases FilipÄ«nÄs ir piemÄrs pamatiedzÄ«votÄju kopienu lauksaimniecÄ«bas gudrÄ«bai.
- TehnoloÄ£iskÄs zinÄÅ”anas: TradicionÄlie amati, bÅ«vniecÄ«bas tehnikas un resursu izmantoÅ”anas metodes. Apsveriet inuÄ«tu kopienu tradicionÄlÄs zinÄÅ”anas, bÅ«vÄjot iglu no sniega.
- KultÅ«ras zinÄÅ”anas: Valodas, stÄsti, dziesmas, dejas, rituÄli un sociÄlÄs struktÅ«ras, kas nosaka kopienas identitÄti un pasaules uzskatu. Maoru tradÄ«cijas JaunzÄlandÄ, tostarp stÄstniecÄ«ba un grebÅ”ana, ir bÅ«tiska viÅu kultÅ«ras daļa.
TradicionÄlo zinÄÅ”anu nozÄ«me
TradicionÄlÄs zinÄÅ”anas nav tikai pagÄtnes relikts; tÄs ir vÄrtÄ«gs resurss, kas var palÄ«dzÄt risinÄt mÅ«sdienu problÄmas. To nozÄ«me izriet no vairÄkiem galvenajiem faktoriem:
1. IlgtspÄjÄ«ga attÄ«stÄ«ba
Daudzas tradicionÄlÄs prakses pÄc bÅ«tÄ«bas ir ilgtspÄjÄ«gas, veicinot atbildÄ«gu dabas resursu izmantoÅ”anu un samazinot ietekmi uz vidi. PiemÄram, tradicionÄlÄs zvejniecÄ«bas metodes daudzÄs KlusÄ okeÄna salu kopienÄs uzsver selektÄ«vu ieguvi un cieÅu pret jÅ«ras ekosistÄmÄm, nodroÅ”inot ilgtermiÅa ilgtspÄju. TradicionÄlÄs lopkopju sabiedrÄ«bas, piemÄram, masaji AustrumÄfrikÄ, ir izstrÄdÄjuÅ”as sarežģītas ganÄ«bu pÄrvaldÄ«bas sistÄmas, kas ļauj tÄm uzplaukt sausos apstÄkļos, vienlaikus saglabÄjot bioloÄ£isko daudzveidÄ«bu.
2. BioloÄ£iskÄs daudzveidÄ«bas saglabÄÅ”ana
PamatiedzÄ«votÄju un vietÄjÄm kopienÄm bieži ir dziļa izpratne par vietÄjo bioloÄ£isko daudzveidÄ«bu, un tÄm ir izŔķiroÅ”a loma tÄs saglabÄÅ”anÄ. ViÅi darbojas kÄ savu zemju un Å«deÅu pÄrvaldnieki, aizsargÄjot dzÄ«votnes un saglabÄjot apdraudÄtÄs sugas. Amazones lietus mežos pamatiedzÄ«votÄju kopienu zinÄÅ”anas par augu sugÄm un to savstarpÄjÄm attiecÄ«bÄm ir vitÄli svarÄ«gas lietus mežu bioloÄ£iskÄs daudzveidÄ«bas saglabÄÅ”anai.
3. PielÄgoÅ”anÄs klimata pÄrmaiÅÄm
TradicionÄlÄs zinÄÅ”anas var sniegt vÄrtÄ«gas atziÅas par pielÄgoÅ”anos klimata pÄrmaiÅu ietekmei. PamatiedzÄ«votÄju kopienÄm bieži ir ilga vÄsture, kÄ tikt galÄ ar vides mainÄ«bu, un tÄm ir stratÄÄ£ijas, kÄ rÄ«koties ekstremÄlu laikapstÄkļu, Å«dens trÅ«kuma un mainÄ«go ainavu gadÄ«jumÄ. ArktikÄ inuÄ«tu kopienu tradicionÄlÄs zinÄÅ”anas par ledus apstÄkļiem un laikapstÄkļu modeļiem ir izŔķiroÅ”as, lai orientÄtos strauji mainÄ«gÄ vidÄ.
4. KultÅ«ras identitÄte un sociÄlÄ kohÄzija
TradicionÄlÄs zinÄÅ”anas ir cieÅ”i saistÄ«tas ar kultÅ«ras identitÄti un sociÄlo kohÄziju. TÄs sniedz piederÄ«bas sajÅ«tu, stiprina kopienas saites un saglabÄ kultÅ«ras mantojumu nÄkamajÄm paaudzÄm. PiemÄram, pamatiedzÄ«votÄju valodu saglabÄÅ”ana ir izŔķiroÅ”a kultÅ«ras identitÄtes uzturÄÅ”anai un tradicionÄlo zinÄÅ”anu nodoÅ”anai. TradicionÄlie mÄkslas un amatniecÄ«bas veidi, piemÄram, auÅ”ana un podniecÄ«ba, bieži ir kultÅ«ras identitÄtes izpausmes un tiem ir simboliska nozÄ«me.
5. EkonomiskÄs iespÄjas
TradicionÄlÄs zinÄÅ”anas var radÄ«t arÄ« ekonomiskas iespÄjas vietÄjÄm kopienÄm, Ä«paÅ”i tÄdÄs jomÄs kÄ ekotÅ«risms, ilgtspÄjÄ«ga lauksaimniecÄ«ba un tradicionÄlÄ medicÄ«na. EtnobotÄniskÄs zinÄÅ”anas, piemÄram, var izmantot, lai izstrÄdÄtu jaunus farmaceitiskos un kosmÄtiskos produktus, sniedzot ekonomisku labumu kopienÄm, kurÄm ir Ŕīs zinÄÅ”anas. IlgtspÄjÄ«ga meža produktu, kas nav koksne, ieguve un pÄrstrÄde var arÄ« radÄ«t ienÄkumus vietÄjÄm kopienÄm, vienlaikus aizsargÄjot mežus.
IzaicinÄjumi tradicionÄlajÄm zinÄÅ”anÄm globalizÄtÄ pasaulÄ
Neskatoties uz to nozÄ«mi, tradicionÄlÄs zinÄÅ”anas saskaras ar daudziem izaicinÄjumiem globalizÄtÄ pasaulÄ:
1. GlobalizÄcija un kultÅ«ras homogenizÄcija
GlobÄlÄs kultÅ«ras un patÄrÄtÄju kultÅ«ras izplatÄ«Å”anÄs var novest pie tradicionÄlo vÄrtÄ«bu un prakses erozijas. JaunieÅ”i var zaudÄt saikni ar savu kultÅ«ras mantojumu, un var tikt zaudÄtas tradicionÄlÄs valodas un prasmes. Rietumu mediju un izklaides dominance var arÄ« graut tradicionÄlÄs kultÅ«ras izpausmes. PalielinÄta apstrÄdÄtu pÄrtikas produktu pieejamÄ«ba var aizstÄt tradicionÄlo uzturu, radot veselÄ«bas problÄmas un kulinÄro zinÄÅ”anu zudumu.
2. IntelektuÄlÄ Ä«paÅ”uma tiesÄ«bu jautÄjumi
TradicionÄlÄs zinÄÅ”anas bieži ir neaizsargÄtas pret ÄrÄjo dalÄ«bnieku, piemÄram, farmÄcijas uzÅÄmumu un agrobiznesa, prettiesisku piesavinÄÅ”anos, kas var mÄÄ£inÄt tÄs izmantot komerciÄlam labumam, nenodroÅ”inot taisnÄ«gu atlÄ«dzÄ«bu vai atzinÄ«bu kopienÄm, kurÄm tÄs pieder. BiopirÄtisms, tradicionÄlajÄs zinÄÅ”anÄs balstÄ«tu izgudrojumu patentÄÅ”ana bez pamatiedzÄ«votÄju kopienu piekriÅ”anas, ir nopietna problÄma. AtbilstoÅ”as tiesiskÄs aizsardzÄ«bas trÅ«kums tradicionÄlajÄm zinÄÅ”anÄm apgrÅ«tina to neatļautas izmantoÅ”anas novÄrÅ”anu.
3. Vides degradÄcija
Mežu izcirÅ”ana, piesÄrÅojums un klimata pÄrmaiÅas var apdraudÄt ekosistÄmas un resursus, kas ir tradicionÄlo zinÄÅ”anu sistÄmu pamatÄ. BioloÄ£iskÄs daudzveidÄ«bas zudums var novest pie augu un dzÄ«vnieku izzuÅ”anas, kas ir bÅ«tiski tradicionÄlajai medicÄ«nai, pÄrtikas nodroÅ”inÄjumam un kultÅ«ras praksÄm. Vides degradÄcija var arÄ« pÄrvietot kopienas no to senÄu zemÄm, traucÄjot tradicionÄlo zinÄÅ”anu nodoÅ”anu. PiemÄram, mangrovju mežu iznÄ«cinÄÅ”ana var negatÄ«vi ietekmÄt tradicionÄlÄs zvejniecÄ«bas prakses un piekrastes iztikas lÄ«dzekļus.
4. Atzinības un atbalsta trūkums
TradicionÄlÄs zinÄÅ”anas bieži tiek marginalizÄtas un nenovÄrtÄtas vispÄrpieÅemtajÄ sabiedrÄ«bÄ un valdÄ«bas politikÄ. PamatiedzÄ«votÄju un vietÄjÄm kopienÄm var trÅ«kt resursu un politiskÄs varas, lai aizsargÄtu savas tradicionÄlÄs zinÄÅ”anas un aizstÄvÄtu savas tiesÄ«bas. TradicionÄlo zinÄÅ”anu atzÄ«Å”anas trÅ«kums izglÄ«tÄ«bas sistÄmÄs un pÄtniecÄ«bas iestÄdÄs var novest pie to turpmÄkas marginalizÄcijas. ValdÄ«bas politika, kas veicina liela mÄroga lauksaimniecÄ«bu vai resursu ieguvi, var graut tradicionÄlos iztikas lÄ«dzekļus un zemes valdÄ«juma sistÄmas.
5. ZinÄÅ”anu pÄrnese starp paaudzÄm
TradicionÄlos zinÄÅ”anu nodoÅ”anas veidus, piemÄram, mutvÄrdu stÄstniecÄ«bu un mÄceklÄ«bu, traucÄ modernas izglÄ«tÄ«bas sistÄmas un dzÄ«vesveids. JaunieÅ”i var bÅ«t vairÄk koncentrÄjuÅ”ies uz mÅ«sdienu karjeras veidoÅ”anu un viÅiem var nebÅ«t laika vai iespÄju mÄcÄ«ties no saviem vecÄkajiem. TradicionÄlo valodu zudums var arÄ« kavÄt zinÄÅ”anu pÄrnesi starp paaudzÄm. JaunieÅ”u migrÄcija uz pilsÄtu teritorijÄm var vÄl vairÄk vÄjinÄt tradicionÄlo zinÄÅ”anu sistÄmas lauku kopienÄs.
StratÄÄ£ijas tradicionÄlo zinÄÅ”anu saglabÄÅ”anai un veicinÄÅ”anai
TradicionÄlo zinÄÅ”anu saglabÄÅ”anai un veicinÄÅ”anai ir nepiecieÅ”ama daudzpusÄ«ga pieeja, kas ietver:
1. DokumentÄÅ”ana un digitalizÄcija
TradicionÄlo zinÄÅ”anu ierakstÄ«Å”ana un dokumentÄÅ”ana dažÄdÄs formÄs, piemÄram, audio ierakstos, video un rakstiskos tekstos, var palÄ«dzÄt tÄs saglabÄt nÄkamajÄm paaudzÄm. TradicionÄlo zinÄÅ”anu digitalizÄcija var padarÄ«t tÄs pieejamÄkas plaÅ”Äkai auditorijai. TomÄr ir svarÄ«gi nodroÅ”inÄt, lai dokumentÄÅ”ana un digitalizÄcija tiktu veikta kultÅ«ras ziÅÄ jÅ«tÄ«gÄ veidÄ un ar pilnÄ«gu attiecÄ«go kopienu piekriÅ”anu. MutvÄrdu vÄstures projekti var fiksÄt vecÄko stÄstus un pieredzi, saglabÄjot vÄrtÄ«gas atziÅas par pagÄtni. Var izveidot datubÄzes par tradicionÄlajiem ÄrstniecÄ«bas augiem un to izmantoÅ”anu, lai atbalstÄ«tu pÄtniecÄ«bu un saglabÄÅ”anas pasÄkumus.
2. KopienÄ balstÄ«tas zinÄÅ”anu pÄrneses stiprinÄÅ”ana
TradicionÄlo izglÄ«tÄ«bas sistÄmu un kultÅ«ras atdzimÅ”anas programmu atbalstÄ«Å”ana var palÄ«dzÄt nodroÅ”inÄt, ka tradicionÄlÄs zinÄÅ”anas tiek nodotas nÄkamajÄm paaudzÄm. IespÄju radÄ«Å”ana jaunieÅ”iem mÄcÄ«ties no vecÄkajiem, izmantojot mÄceklÄ«bas un mentorÄÅ”anas programmas, arÄ« var bÅ«t efektÄ«va. TradicionÄlo zinÄÅ”anu iekļauÅ”ana skolu mÄcÄ«bu programmÄs var palÄ«dzÄt veicinÄt kultÅ«ras apziÅu un lepnumu. Atbalsts tradicionÄlo valodu atdzimÅ”anas centieniem var palÄ«dzÄt saglabÄt lingvistisko daudzveidÄ«bu, kas ir cieÅ”i saistÄ«ta ar tradicionÄlajÄm zinÄÅ”anÄm.
3. IntelektuÄlÄ Ä«paÅ”uma tiesÄ«bu aizsardzÄ«ba
Ir bÅ«tiski izstrÄdÄt tiesisko regulÄjumu, kas aizsargÄ tradicionÄlÄs zinÄÅ”anas no prettiesiskas piesavinÄÅ”anÄs un nodroÅ”ina, ka kopienas gÅ«st labumu no to izmantoÅ”anas. IepriekÅ”Äjas informÄtas piekriÅ”anas (PIC) un taisnÄ«gas un vienlÄ«dzÄ«gas labumu sadales (FEBS) principu Ä«stenoÅ”ana var palÄ«dzÄt nodroÅ”inÄt, ka kopienÄm ir kontrole pÄr savÄm tradicionÄlajÄm zinÄÅ”anÄm. Sui generis sistÄmas, kas ir pielÄgotas tradicionÄlo zinÄÅ”anu Ä«paŔībÄm, var nodroÅ”inÄt efektÄ«vÄku aizsardzÄ«bu nekÄ esoÅ”ie intelektuÄlÄ Ä«paÅ”uma likumi. Atbalsts kopienu balstÄ«tiem tradicionÄlo zinÄÅ”anu reÄ£istriem var palÄ«dzÄt tÄs dokumentÄt un aizsargÄt pret neatļautu izmantoÅ”anu.
4. IlgtspÄjÄ«gas attÄ«stÄ«bas veicinÄÅ”ana
TradicionÄlo zinÄÅ”anu integrÄÅ”ana attÄ«stÄ«bas politikÄ un projektos var palÄ«dzÄt nodroÅ”inÄt, ka tie ir kultÅ«ras ziÅÄ atbilstoÅ”i un videi draudzÄ«gi. Atbalstot tradicionÄlos iztikas lÄ«dzekļus, piemÄram, ilgtspÄjÄ«gu lauksaimniecÄ«bu un ekotÅ«rismu, var palÄ«dzÄt radÄ«t ienÄkumus vietÄjÄm kopienÄm, vienlaikus saglabÄjot to kultÅ«ras mantojumu. TradicionÄlo bÅ«vmateriÄlu un tehniku izmantoÅ”anas veicinÄÅ”ana var palÄ«dzÄt samazinÄt ietekmi uz vidi un saglabÄt kultÅ«rainavas. TradicionÄlo zinÄÅ”anu iekļauÅ”ana klimata pÄrmaiÅu pielÄgoÅ”anÄs stratÄÄ£ijÄs var palÄ«dzÄt kopienÄm veidot noturÄ«bu pret vides izaicinÄjumiem.
5. SadarbÄ«bas un partnerÄ«bu veicinÄÅ”ana
PartnerÄ«bu veidoÅ”ana starp pamatiedzÄ«votÄju un vietÄjÄm kopienÄm, valdÄ«bÄm, pÄtniekiem un citÄm ieinteresÄtajÄm pusÄm ir izŔķiroÅ”a tradicionÄlo zinÄÅ”anu saglabÄÅ”anai un veicinÄÅ”anai. SadarbÄ«bas pÄtniecÄ«bas projekti var palÄ«dzÄt dokumentÄt un izprast tradicionÄlÄs zinÄÅ”anas, vienlaikus ievÄrojot kopienas protokolus. KopÄ«ga dabas resursu pÄrvaldÄ«ba var palÄ«dzÄt nodroÅ”inÄt, ka tradicionÄlÄs zinÄÅ”anas tiek iekļautas saglabÄÅ”anas pasÄkumos. ZinÄÅ”anu apmaiÅas platformas var veicinÄt informÄcijas un labÄkÄs prakses apmaiÅu starp dažÄdÄm kopienÄm un ieinteresÄtajÄm pusÄm. StarptautiskajÄm organizÄcijÄm, piemÄram, UNESCO un Pasaules IntelektuÄlÄ Ä«paÅ”uma organizÄcijai (WIPO), ir galvenÄ loma tradicionÄlo zinÄÅ”anu atzÄ«Å”anas un aizsardzÄ«bas veicinÄÅ”anÄ globÄlÄ lÄ«menÄ«.
VeiksmÄ«gu iniciatÄ«vu piemÄri
VairÄkas iniciatÄ«vas visÄ pasaulÄ ir pierÄdÄ«juÅ”as Å”o stratÄÄ£iju efektivitÄti:
- Indijas TradicionÄlo zinÄÅ”anu digitÄlÄ bibliotÄka (TKDL): Å Ä« projekta mÄrÄ·is ir dokumentÄt un digitalizÄt tradicionÄlÄs zinÄÅ”anas, kas saistÄ«tas ar ÄjurvÄdas, Unani un Siddha medicÄ«nu, lai novÄrstu to prettiesisku piesavinÄÅ”anos no Ärvalstu uzÅÄmumu puses.
- Masaju kultÅ«ras mantojuma projekts KenijÄ: Å Ä« iniciatÄ«va atbalsta masaju kultÅ«ras mantojuma saglabÄÅ”anu un veicinÄÅ”anu, izmantojot izglÄ«tÄ«bu, dokumentÄciju un ekotÅ«rismu.
- Arktikas padomes Arktikas cilvÄku veselÄ«bas novÄrtÄjums: Å is novÄrtÄjums iekļauj Arktikas pamatiedzÄ«votÄju kopienu tradicionÄlÄs zinÄÅ”anas cilvÄku veselÄ«bas un labklÄjÄ«bas pÄtÄ«jumos.
- Kopienu balstÄ«ta mežu apsaimniekoÅ”ana NepÄlÄ: Å Ä« pieeja dod iespÄju vietÄjÄm kopienÄm ilgtspÄjÄ«gi apsaimniekot mežus, pamatojoties uz viÅu tradicionÄlajÄm zinÄÅ”anÄm par mežu ekosistÄmÄm.
TradicionÄlo zinÄÅ”anu nÄkotne
TradicionÄlÄs zinÄÅ”anas ir vÄrtÄ«gs aktÄ«vs, kas var veicinÄt ilgtspÄjÄ«gÄku, taisnÄ«gÄku un kultÅ«ras ziÅÄ daudzveidÄ«gÄku nÄkotni. AtzÄ«stot to nozÄ«mi, risinot izaicinÄjumus, ar kuriem tÄs saskaras, un Ä«stenojot efektÄ«vas stratÄÄ£ijas to saglabÄÅ”anai un veicinÄÅ”anai, mÄs varam nodroÅ”inÄt, ka Å”is vÄrtÄ«gais resurss turpinÄs dot labumu cilvÄcei nÄkamajÄm paaudzÄm. Plaisas pÄrvarÄÅ”ana starp tradicionÄlo praksi un mÅ«sdienu sasniegumiem var novest pie inovatÄ«viem risinÄjumiem globÄlÄm problÄmÄm un veicinÄt dziļÄku izpratni par cilvÄku sabiedrÄ«bu un dabas pasaules savstarpÄjo saistÄ«bu.
Praktiski ieteikumi
- Atbalstiet vietÄjÄs iniciatÄ«vas: MeklÄjiet un atbalstiet organizÄcijas, kas strÄdÄ, lai saglabÄtu tradicionÄlÄs zinÄÅ”anas jÅ«su kopienÄ vai reÄ£ionÄ.
- Veiciniet kultÅ«ras apziÅu: IzglÄ«tojiet sevi un citus par tradicionÄlo zinÄÅ”anu nozÄ«mi un to lomu ilgtspÄjÄ«gÄ attÄ«stÄ«bÄ.
- Iesaistieties dialogÄ: Piedalieties diskusijÄs un forumos, kas veicina starpkultÅ«ru izpratni un cieÅu pret tradicionÄlajÄm zinÄÅ”anÄm.
- IestÄjieties par politikas izmaiÅÄm: Atbalstiet politiku, kas aizsargÄ tradicionÄlÄs zinÄÅ”anas un nodroÅ”ina, ka pamatiedzÄ«votÄju un vietÄjÄs kopienas gÅ«st labumu no to izmantoÅ”anas.
- MÄcieties no pamatiedzÄ«votÄju kopienÄm: MeklÄjiet iespÄjas mÄcÄ«ties no pamatiedzÄ«votÄju kopienÄm un iekļaut viÅu zinÄÅ”anas savÄ praksÄ.
Veicot Ŕīs darbÄ«bas, jÅ«s varat dot savu ieguldÄ«jumu tradicionÄlo zinÄÅ”anu saglabÄÅ”anÄ un veicinÄÅ”anÄ un palÄ«dzÄt veidot ilgtspÄjÄ«gÄku un taisnÄ«gÄku pasauli visiem.